★ Zdjęcie miesiąca · Wrzesień 2026

Kubki Obeliks z sakurą dla hodowli Hana-Kotoba FCI Kennel – case study

Toast kubkami przed czworonożnym jury. Zdjęcie, które wygrało wrzesień 2026.

Dwa kubki Obeliks z sakurą i logo Hana-Kotoba FCI Kennel wzniesione do toastu na tle akit i shib - zdjęcie od klienta

Zdjęcie przysłane przez klienta – zwycięzca konkursu „Zdjęcie miesiąca” we wrześniu 2026.

W skrócie
Hana-Kotoba FCI Kennel, hodowla psów ras japońskich, którą prowadzi Bartosz Krawiec, zamówiła u nas kubki Obeliks z nazwą hodowli, gałązkami sakury i japońską kaligrafią, a na denku w środku z różową łapką. Obeliks to biały kubek z błyszczącej ceramiki o pojemności 350 ml, z nadrukiem dwukolorowym na ściance i na denku, odpornym na mycie w zmywarce, zamawiany już od 5 sztuk. Zapytanie przyszło w piątek po zamknięciu biura, projekt był u klienta w poniedziałek po południu, a kubki wyjechały w 4. dniu roboczym po zamówieniu, przy standardzie 8 dni roboczych. Realizację rozpoczynamy po zaakceptowaniu projektu i opłaceniu zamówienia, a projekt i wizualizację przygotowujemy za darmo.

O kliencie

Klient to hodowla psów, którą prowadzi Bartosz Krawiec (Hana-Kotoba FCI Kennel), a „FCI” w nazwie oznacza, że działa w systemie Międzynarodowej Federacji Kynologicznej, tej samej, która od 1911 roku stoi na straży wzorców ras na całym świecie. Na zwycięskim zdjęciu widać, czym ta hodowla żyje na co dzień: akity i shiby, japońskie rasy z charakterem, wygrzewają się w słonecznym salonie, na dywanie i przy kanapie. Od razu widać, że to psy, które są częścią domu, a nie tylko pozycją w rodowodzie. Nazwa też nie jest przypadkowa – hanakotoba to po japońsku „język kwiatów”, i właśnie tym językiem mówi cały projekt kubków.

Zamówienie

Co zamawiali?

Hodowla, która w nazwie ma język kwiatów, potrzebowała kubka, który też coś powie, i to bez jednego zbędnego słowa. Padło na Obeliksa: solidnego, pewnego siebie i z białą ścianką, na której sakura ma gdzie zakwitnąć.

01

Kubki Obeliks z dwukolorowym nadrukiem

Obeliks nie udaje smukłej filiżanki. Ma wulkaniczną, masywną formę, która dobrze leży w dłoni i stoi pewnie na biurku, a biała, błyszcząca ceramika mieści 350 ml kawy albo herbaty. Nadruk robimy w dwóch kolorach: na ściance i na denku w środku, a całość spokojnie znosi mycie w zmywarce. Zamawiasz od 5 sztuk, a projekt, nadruk i dostawę masz w cenie.
Zaprojektuj swoje kubki Obeliks →

02

Projekt w języku kwiatów

Dwa kolory, czerń i róż, wystarczyły na całą opowieść. Po jednej stronie kubka logo „Hana-Kotoba FCI Kennel” otulone gałązkami sakury, po drugiej japońska kaligrafia, a sakura oplata ściankę dookoła. Na denku w środku czeka różowa łapka, która pokazuje się dopiero przy ostatnim łyku. Projekt przygotowała nasza graficzka Helena i, jak przy każdym zamówieniu, był darmowy i gotowy do obejrzenia, zanim padła decyzja o zakupie.
Wyślij swój pomysł na kubek →

Proces

Od wizualizacji do toastu w salonie

Wizualizacja kubka Obeliks z sakurą, kaligrafią, logo Hana-Kotoba FCI Kennel i łapką na denku przygotowana przez graficzkę marka.plus

Wizualizacja – projekt zaakceptowany przed produkcją

Efekt finalny - kubki Obeliks Hana-Kotoba FCI Kennel w dłoniach, w tle akity i shiby, zdjęcie od klienta

Efekt finalny – zdjęcie od klienta, prosto z hodowli

Nic nie idzie do produkcji bez akceptacji wizualizacji. Zapytanie przyszło w piątek o 16:23, kiedy biuro miało już fajrant, a w poniedziałek o 13:34 projekt z wizualizacją i oferta były u klienta. Przygotowała je nasza graficzka Helena, która zbudowała cały kubek wokół nazwy hodowli: sakura, kaligrafia, logo i łapka na dnie, wszystko w dwóch kolorach. Akceptacja i zamówienie przyszły o 15:23, niecałe dwie godziny później, a całą realizację od zapytania po wysyłkę prowadziła Wiktoria. Realizację rozpoczynamy po zaakceptowaniu projektu i opłaceniu zamówienia: dopiero wtedy projekt idzie do druku.

Projekt
Helena - graficzka marka.plus

Helena
Projekt kubków
Obsługa zamówienia
Wiktoria - obsługa klienta marka.plus

Wiktoria
Obsługa zamówienia

Przebieg

Jak przebiegła realizacja?

  • 11.09.2026 piątek, 16:23 – zapytanie o kubki z logo hodowli, wysłane już po godzinach pracy biura
  • 14.09.2026 poniedziałek, 13:34 – projekt z wizualizacją i oferta u klienta: sakura, kaligrafia, logo hodowli i łapka na denku
  • 14.09.2026 poniedziałek, 15:23 – akceptacja projektu i zamówienie, niecałe dwie godziny po wysłaniu wizualizacji
  • 18.09.2026 piątek – kubki wysłane w 4. dniu roboczym po zamówieniu, przy standardzie 8 dni roboczych
  • Wrzesień 2026 wygrana – zdjęcie z toastem w salonie wygrywa konkurs „Zdjęcie miesiąca”

Standardowo kubki Obeliks realizujemy w 8 dni roboczych od zaakceptowania projektu i opłacenia zamówienia. Tutaj paczka wyszła w 4. dniu roboczym – jeśli masz konkretny termin, napisz o nim od razu przy zapytaniu, a sprawdzimy, co da się zrobić.

Ciekawostki

Warto to wiedzieć o tym kubku

01

Sakura mówi: łagodność

Hanakotoba (花言葉) to japoński język kwiatów, w którym każdy kwiat niesie konkretne znaczenie i pozwala wyrazić uczucia bez słów. Kwiat wiśni, czyli sakura, oznacza w nim łagodność, delikatność i ulotność życia. Na kubkach hodowli, która ma ten język w nazwie, gałązki sakury nie są więc ozdobnikiem, tylko całym zdaniem.

02

Niespodzianka na dnie

Obeliks ma drugie miejsce na nadruk: denko w środku kubka. Widać je dopiero wtedy, gdy kawa się kończy, więc to idealne miejsce na mały sekret. W kubkach Hana-Kotoba czeka tam różowa łapka o średnicy 30 mm – ostatni łyk kończy się uśmiechem, a nie pustym dnem.

03

Trzy litery z historią

FCI, czyli Fédération Cynologique Internationale, powstała w 1911 roku i ma siedzibę w Thuin w Belgii. Uznaje 356 ras psów, ma członków i partnerów w 98 krajach, a w Polsce zrzesza ją Związek Kynologiczny w Polsce. Te trzy litery w nazwie hodowli to więc nie dekoracja, tylko informacja o standardach, w których się pracuje.

Jakość

Typowe wyzwania przy kubkach z nadrukiem – i jak je ogrywamy

Czy nadruk na kubku Obeliks może być pełnokolorowy?

Nie. Obeliks ma nadruk dwukolorowy – na ściance i na denku w środku – więc zdjęcie albo logo z płynnym gradientem nie przejdzie na kubek jeden do jednego. Jeśli Twój znak ma więcej barw, nasz grafik przygotuje czytelną wersję w dwóch kolorach i pokaże ją na wizualizacji przed produkcją. Dwa kolory to zresztą więcej, niż się wydaje: w kubkach Hana-Kotoba czerń i róż udźwignęły logo, kaligrafię, całą sakurę i łapkę na dnie.

Bardzo blisko, ale nie co do piksela. Monitor świeci własnym światłem, a błyszcząca ceramika je odbija, więc ten sam odcień na kubku i na ekranie zawsze trochę się różni. Kluczowe kolory marki, na przykład róż kwiatów albo firmowy granat, dobieramy przy projekcie, a całość pokazujemy na wizualizacji, zanim cokolwiek pójdzie do druku.

Wyjdą, jeśli damy im trochę oddechu. Bardzo cienkie kreski i mikroskopijne napisy potrafią na zaokrąglonej ściance optycznie zmięknąć, dlatego przy projekcie pilnujemy minimalnej grubości linii i wielkości najważniejszych elementów. Nazwa, logo i znak mają być czytelne bez mrużenia oczu, a nie tylko na powiększeniu w podglądzie.

Tam, gdzie widzi je pijący. Nie damy wielkiego logo na kubku po to, żeby widział je ktoś siedzący obok – kubek ma być ładnym upominkiem dla obdarowanego, a nie banerem, który ten ktoś musi pokazywać innym. W kubkach Hana-Kotoba logo hodowli jest po jednej stronie, kaligrafia po drugiej, a sakura łączy obie strony, więc każdy trzyma kubek tak, jak lubi. W tej realizacji pole nadruku na ściance miało 230 x 70 mm, a na denku 30 mm średnicy.

Tak. Nadruk na Obeliksie jest odporny na mycie w zmywarce, więc kubek nie musi czekać na specjalne traktowanie przy zlewie. To ważne, bo dobry kubek firmowy żyje latami w codziennym obiegu, a nie na półce za szybą.

Fakty

Dobrze wiedzieć

  • Minimalne zamówienie: od 5 sztuk (5 szt. – 669 zł netto, 822,87 zł brutto). Cena obejmuje projekt, nadruk i dostawę, a pełny cennik dla większych ilości jest na stronie produktu.
  • Czas realizacji: standardowo 8 dni roboczych. Realizację rozpoczynamy po zaakceptowaniu projektu i opłaceniu zamówienia. Kubki dla Hana-Kotoba FCI Kennel wyszły od nas w 4. dniu roboczym.
  • Kubek: biała, błyszcząca ceramika, pojemność 350 ml, masywna forma, która pewnie stoi na biurku.
  • Znakowanie: nadruk dwukolorowy na ściance i na denku w środku kubka, odporny na mycie w zmywarce.
  • Pliki: najlepiej logo w wektorze (.pdf, .ai, .cdr), ale projekt przygotujemy też wtedy, gdy na razie masz tylko nazwę i pomysł.
  • Projekt i wizualizacja: za darmo i bez zobowiązań – projekt widzisz, zanim zdecydujesz o zakupie, a poprawki są bezpłatne.

★ Zwycięzca – wrzesień 2026

Konkurs „Zdjęcie miesiąca”

Wszystkie zdjęcia w naszym portfolio przysłali nam klienci. Ten kadr wygrał edycję wrześniową i trudno się dziwić: dwa kubki wzniesione jak do toastu, słońce wpadające do salonu i czworonożne jury w komplecie, cztery pary uszu w pełnej gotowości. Gratulacje dla Hana-Kotoba FCI Kennel – paczka słodyczy już do Was leci. Słodycze są dla ludzi, psom zostaje sława. Mechanika jest prosta: po każdej realizacji wysyłamy link, przez który wrzucisz swój kadr, a co miesiąc najlepsze zdjęcie wygrywa firmową paczkę słodyczy. Co ważne, każda Twoja sfotografowana realizacja to także nasza wpłata 9,90 zł na sadzenie lasów we współpracy z Posadzimy.pl. Zrób dobre zdjęcie ze swoim zamówieniem i powalcz o słodki pakiet.

Inne realizacje

Kto jeszcze pije z Obeliksa?

Kubki Obeliks z logo Fluffy - zdjęcie realizacji od klienta

FLUFFY

Kubki Obeliks z logo HUBIX - zdjęcie realizacji od klienta

HUBIX

Trzy różne zamówienia, za każdym razem inny pomysł, a kubek ten sam. Obeliks nie narzuca stylu, tylko daje białą ściankę i denko, na których Twoja marka mówi po swojemu. Zobacz cały produkt i cennik: kubki Obeliks z nadrukiem →

Zrobimy kubek, który mówi Twoim językiem

Masz logo w wektorze, szkic na serwetce albo na razie tylko nazwę i jeden motyw, który do Ciebie pasuje? Wyślij, co masz, a nasz grafik ułoży z tego projekt kubka i pokaże Ci go na wizualizacji – za darmo, zanim w ogóle zdecydujesz o zakupie. Pasuje: zamawiasz. Chcesz zmian: poprawiamy bezpłatnie. Od 5 sztuk, standardowo w 8 dni roboczych od akceptacji projektu i opłacenia zamówienia.